私のお弁当

毎朝、昼ごはんのお弁当（べんとう）を作っています。お弁当の作り方は安いし、体にいいし、とても楽しいです。


そのお弁当は looks similar to mine　でも私のお弁当はかわいいかお(face)がありません。二つのcompartmentsがあります。大きいcompartmentにごはんを入ります。小さいcompartmentにやさいや肉を入ります。

何でも料理が作れますが日本料理がいつも食べたい。それで日本料理のブログを読みます。一番好きな日本料理お弁当ブログは「ジョスト弁等」（Just Bento)です。日本人のブロゴですが英語でポストを書いたからこのブログはとても便利です。たくさんrecipeを習えます！　そして、そのrecipeはいつも体にいいです。

みんな、お弁当を作りたいときから、そのブログを読んでください！一度、お弁当を作ってください〜

春休み

あ、すみません！　一ヶ月から書いてないしまいましたね。じゃ、春休みの写真をみせてあげる〜！

今年の春休みにシンガポールに行きました。私の友達がいつも「それを食べるよ！」と言いました。シンガポールにたくさん外国の料理があります。中国料理、インド料理、マレーシア料理や日本料理があります。



たくさん食べたから、歩かなければなりませんでした。私のいちばん好きなさんぽは「サウダン・リジェス」の「フォレスト・ワーク」です。私のさくぶんでしゃべりました。




とても高いですね。わたしは高いところがこわいと思うから「できない」とおもいました。でも、できた！　このさんぽはきっとわすれないでとおもいます。

ポッドキャスト〜！

コメントを書いてください〜！

Inspiration

おんがくがわたしのinspirationです。今、少女時代 の「The Great Escape」の歌詞がとてもおもしろいからよく聞いています。このビデオがいちばん好きなperformance。「VIDEO MUSIC AID JAPAN 2011」でうたいました。

この歌詞が好き：
「奇跡待つくらいなら　自分で解決するわ
　ハイリスクでローリターンでも後悔しないから」

Translation:
If you are waiting for some miracle, solve it on your own.
Even if it’s a high risk with low return, you won’t regret it.

いいメッセージですね。もんだいがあるとき、てつだいを待つができません。じぶんでかいけつしなければなりません。わたしのせいかつがむずかしいとき、この歌詞をおもいだします。

みんな、せいかつはむずかしいとき、何をしますか。おんがくを聞きますか。

Vocab
少女時代 （しょうじょじだい）: Girls' Generation, 9-member Korean girl group
歌詞（かし）: Lyrics

作文１

友達に旅行をしょうかいする

ジェンちゃん、

きれいでハワイの人はやさしいからハワイが旅行にいちばんいいところだとおもうね。　ちょっと高いけどたくさん何かすることができる。とてもたのしい！　オアフはいちばんにぎやかなじま。　ニューヨークからホノルルまで「non-stop」ひこうき行くことができる。　こうこうからホテルまでホテルシャトルにのる。　へやはいいビューをよやくして。　ハワイはきれいだからいいビューがたいせつです。

たくさんのところを見なければならないから車を借りて。　バスで行くことができるけどちょっとおそい。　そしてハワイのうんてんし安い　（でもラッシュにうんてんしてはいけません）。　一日のスケジュールはまず、はやく起きて。　7/11でかんたんな朝ごはんを買うことができる。　食べ物と水をもって来て、カネオヘまでうんでんする。　カイクをして、朝日を見ることができる。　あとでコアパンケーキハウスでもっとしょくじすることができる。　それからワイキキへ行く。　アラモアナにビーチとモールがある。アラモアナセンターは大きいモールだよ！　たくさん買い物をすることができる。　あとで、いいレストランで晩ごはんを食べる。　レストランのな前は「ミシェル」。夕日を見たり、おいしい食べ物を食べたり、いいおんがくを聞いたりする。　ねる前に、ワイキキにさんぽしに行く。　たくさん「street performers」を見たり、デザートをたべたりすることができる。　

もっといろいろなことをすることができるよ。　ジェンちゃんはしつもんがあったら、E-メールを書いて。

じゃあまたね、
ジェス


Vocab:
朝日: あさひ、Morning sun/sunrise
コアパンケーキハウス: Koa Pancake House, カネオヘにゆうめいな朝ごはんのレストラン。
アラモアナ：　Ala Moana, site of the largest open air mall in America, Ala Moana Center with a beach nearby.
夕日: ゆうひ、Evening sun/sunset

宇多田 ヒカル

Utada Hikaru

(Pic source)

子どもから宇多田ヒカルさんをききました。今宇多田さんは休んでいますから宇多田さんの古いおんがくをきいています。宇多田さんのこえがおもしろくて、いいです。そして宇多田さんのlyricsはdifferent because she explores so many different aspects of life and love.

宇多田さんのうたがぜんぶ好きです。わたしのiTunesの中で "Traveling" と "Flavor of Life" が一番ききました。(Looking solely at the play count.)

宇多田さんのPVはおもしろいです。"Goodbye Happiness" が一番好きです。たのしいPVです！　（このうたは宇多田さんのさいごのうたbefore her hiatus。）



それから宇多田さんはおもしろい人です ^______^ 　宇多田さんはくまが好きです。


このくまsuitがほしい〜〜〜

This post is for パク先生

このビデオは雅さん（みやび）の "Senor Senora Senorita" PV の NGビデオですからちょっとおもしろいです。雅さんと女人はラチンダンスをおどります。(でも雅さんはダンスが上手じゃありません。。。）

わたしのしつもんはこのダンスはフラメンコですか。

なつかしい〜

ピアノを７年しましたですが今ピアノレソンをしません。　でもピアノのおんがくがすきです。　今ファイナルファンタジーとキングダム ハーツのピアノCDをききます。いいおんがくです！　こどもからファイナルファンタジーをしました。　ふゆ休みにファイナルファンタジー１３をしました。ライトニングはとてもかっこいいです〜！　ファイナルファンタジー１３のピアノおんがくの中でライトニングのテーマがいちばんすきです。キングダム ハーツのピアノおんがくの中でMusique pour la Tristesse de Xionがいちばんすきです。このふたつのおんがくがならいたい！

でもらいしゅうあたらしいおんがくがすき^^　わたしはあたらしいおんがくがすきです〜　何のおんがくがききますか。何のおんがくがいちばんすきですか。


Vocab:
なつかしい: Wow, I don't know the literal meaning, but it's said when you remember something fondly
ファイナルファンタジー: Final Fantasy, very popular RPG series by Square Enix
キングダム ハーツ: Kingdom Hearts, another popular RPG series by Square Enix, employs characters from Disney and the FF series
かっこいい: Cool~

ふゆ休み

みなさんこんにちは〜！　ひさしぶりですね〜　わたしのふゆ休みはとてもたのしかったです。　たくさんたべものをたべました。とくに日本りょうりがおいしかったです。　一ばんラメンやがよってこやです。　ぱいたんラメンとチャシュライス(chashu rice)がすきです〜　ハワイのラメンやはニューヨークのラメンやよりとてもおいしいです。

もちろんビーチにいきました。ハワイのビーチがゆうめいですよ。ワイマナロのベロスビーチ(Waimanalo's Bellows Beach)がすきですから人がすくないときれいです。いもうととブーギボーヂング(boogieboarding)をしました。あとでシアブアイス(shave ice)をたばました。　ヨールキチェン(Your Kitchen)のシアブアイスが一ばんシアブアイスです。これはふじやまシアブアイス。(They make their own ice cream and syrups too!)

さくぶん３

二十　ねんご　の　わたし　は　四十五さい　です。　ハワイ　に　います。　わたし　の　うち　は　ちょっと　ちいさい　ですが、　ひろい　です。　ちいさい　としょかん　が　あります。　そして　*だいどころ　は　おおきい　カウンター　が　ありますから　りょうり　を　します。　休み　に　フィリピン　りょうり　と　日本　りょうり　を　します。　わたし　の　きょうだい　も　りょうり　を　します。　毎週　わたし　の　きょうだい　は　わたし　の　うち　へ　来ます。　いっしょ　に　りょうり　を　します。　わたし　の　きょうだい　は　*エバ　ビーチ　に　いますが、　わたし　は　*カネオへ　に　います。　ハワイ　の　*オアフ　の　中　で　カネオへ　が　一ばん　すき　です。　しずかな　まち　ですから。　いぬ　が　います。　いぬ　は　ねこ　より　たのしい　てすが、　どちらも　すき　です。　毎日　わたし　と　いぬ　は　大学　の　こうえん　で　さんぽ　を　します。　この　大学　で　はたらきます。　一しゅうかん　に　四日　ぶん学　の　クラス　を　おしえます。　そして　アドベンチャー　本　を　かきます。　わたし　の　本　は　ゆうめい　じゃ　ありませんが　いい　レビュー　を　もらいます。　

いい　せいかつ　ですね〜　

Task: 二十ねんごのわた
*Possible unfamiliar words:
だいどころ: Kitchen
エバ　ビーチ: Ewa Beach
カネオへ: Kaneohe
オアフ: Oahu
ぶん学: Literature

Katakana Project: Literary Work (final)

この　まんが　は　わたし　の　カタカナ　プロジェクト　です〜！　（すみません、わたし　は　ちょっと　え　が　じょず　じゃ　ありません　です　が　たのしかった　です〜！)

Please click for larger image


*ひだり　から　みぎ　まで　よんで　ください。
(Please read from left to right ^^)

Vocabulary/translations:
(First strip)
いとこ: cousin
ワアアアア: happy, excited sound
フアン: Juan, a play on the sound a dog makes in Japanese, which is ワンワン
ハヤト: Hayato, in Katakana because I'm treating it as a "nickname" - he would more than likely have kanji for his name

(Second strip)
バイキング: oddly, the name for a buffet!
ワンワン: barking
ハハハ: laughing
イカ、エビ、タコ: squid, shrimp, octopus are written in katakana because specific species have kanji
ブンチャチャチャ: the sound of music
ヤホイ: akin to the English "yahoo!"

(Third strip)
バイバイ: "Bye bye"
グッスリ: the sound of heavy sleeping
アギアギ: chewing, chomping sound

サンクスギビングの休み

サンクスギビング　の　休み　は　もちろん (of course) たくさん　たべました！　水よう日　に　きょうとふ　で　たべました。おさけ　の　ぶた　の　かくに　を　たべました。　いちばん　おいしい　たべもの　です！　とても　おいしかった　です！　そして　ビール　を　いっぽん　と　おさけ　を　にはい　のみました。　ビール　の　ボトル　は　かわいかった　です〜

　　

それから　ヂザツ (dessert?)　を　みつ　たべました ^^; この　ヂザツ　は　あんみつ　です。　でも　まちがいました です。(It was a mistake.)　くろみつ　アイスクリーム　を　ordered　ですが　ジンジャー　の　ソルベー　を　もらいました。　でも　おいしかった　と　free　です〜



サンクスギビング　に　ニュージャージー　で　おばあさん　に　会いました。　昼ごはん　は　アメリカ　と　フィリピン　りょうり　でした。　しゃしん　を　とりませんでした　から　カメラ　を　わすれました。 ^^;　あと　で (afterwards)　クイーンス　で　ともだち　に　会いました。　晩ごはん　で　たべました。　そして　中国　の　コメヂ　の　えいが　を　みました。　おもしろかった　です！　　サンクスギビング　は　たべて　と　りょこう 　だけ　しました。 (Thanksgiving, all I did was eat and travel! [That sentence is probably not at all grammatically correct...])

きのう　の　晩ごはん　は　とんかつ　を　りょうり　を　しました。　むずかしくなかった　です！　びっくりした！ (I was surprised!)　



おいしかったです〜！

Katakana Project: Literary Work (draft)

この　まんが　は　わたし　の　カタカナ　プロジェクト　です〜！　（すみません、わたし　は　ちょっと　え　が　じょず　じゃ　ありません　です　が　たのしかった　です〜！)

Please click for larger image


*ひだり　から　みぎ　まで　よんで　ください。
(Please read from left to right ^^)

さくぶん２

山田さんへ、

はじめまして。　わたし　は　ジェス　です。　コロンビア　だいがく　の　がくせい　です。　三ねんせい　です。　*ぶんがく　が　すき　ですから　わたし　の　せんもん　は　えいご　です。　そして、えいご　の　きょうし　に　なりたい　です。　わたし　は　しずか　な　ひと　です。　まいにち　６じ　に　おきます。　ときどき　はしります。　まいあさ　あさごはん　を　たべます。　でも　わたし　は　ぜんぜん　りょうり　が　じょうず　じゃ　ありません　から　オアトミール　を　たべます。　月よう日　から　木よう日　まで　クラス　が　あります。　それから、　火よう日　と　水よう日　と　木よう日　に　はたらきます。　しょうがくせい　に　えいご　を　おしえます。　しょうがくせい　は　**よむの　が　すき　じゃ　ありません　から　ときどき　むずかしい　です　が　おもしろい　です。　６月　に　日本　へ　いきます。　これ　から　おせわ　に　なります。　

どうぞ　よろしく　おねがいします。


Task: 山田さんにてがみをかきましょう。
*ぶんがく: Literature
**よむの: Reading

コミック コン は たのしいい でした〜！！

せんしゅうまつ　は　コミック　コン　(Comic Convention)　へ　いきました！　とても　たのしかった　です！　

(For the following pictures, please click to see a bigger version. If you would like to see the whole album, please click here. The password is "ahirutonihongo")

たくさん　ひと！　まいにち　にぎやか　でした。


わたし　は　ワン　ピース　の　ストロングワールド　の　ルフィ　(One Piece's Luffy, Strong World version) を　"cosplay" (I don't know the verb for "dress up" o_o;;) 　でした。（わたし　の　かみ　は　きれい　じゃありませんでした ^^;)


There were a lot of cosplayers who were super cool! かっこいい〜〜！



(First row, L-R: Porco Rosso, Link, Ciel, Sailormoon (Eternal!); Second row, L-R: Rocketman, I forget his name but I think he's a villain from Spiderman, Alice in Wonderland meets Cloud; Third row: One Piece - Frankie, Luffy, Zoro - わたし　の　なかま！ XD)

There was also many things to buy!

わたし　は　ぼし (hat) は　すき　です〜！　でも　この　ぼし　は　ちょっと　たかい　でした ^^;


ワン　ピース　の　ゾロ　の　figurine を　かいました。　クリスマス　に　わたし　は　いもうと　に　あげます。　そして　この　まんが　を　かいました。　きのう　の　ばん　よみました。　かわいい〜〜〜！

もちろん (of course) おいしい　たべもの　を　たべました！　きょとふ　で　ばんごはん　の　サンプラー　(dinner sampler) と　ヂザーツ　の　かいせき　プリー　フィクス (dessert Kaiseki prix fixe) を　たべました。　とても　おしかった！！！

(L-R: Dinner sampler (clockwise from top left): Croquette, sake braised pork belly, tofu and chicken slider, homemade tofu); 2nd course of dessert prix fixe (from top): anmitsu, chocolate cake with ice cream and caramel, ginger creme brulee); 3rd course of dessert prix fixe: matcha chocolate and hazelnut cookie)


そして　フリー　カップケーキ (free cupcake)　に　もらいました！　(I'm not sure if they were thanking me for being cheerful or if it was because they were impressed I ate so much, as both courses are meant for 2 people XD;;)

それから　マカルーン カフェ　(Macaron Cafe)　で　マカルーン　を　かいました。

(Flavors: Top row - espresso, passion fruit, caramel, mango; bottom row - strawberry rhubarb, chocolate ginger, matcha, raspberry)

So basically, last weekend was full of eating and shopping XD;;　

おなかがぺこぺこです〜！＊

きのう、　わたし　は　ごぜん　９じはん　から　ごご　１じはん　まで　としょかん　に　べんきょうしました。えき　で　おたふく　(Otafuku, restaurant in East Village)　に　いきました。 たこやき　と　おこのみやき　を　たべました〜！　


*Credit: theeatenpath.com

そして　フローズン　ヨグルト　を　たべました。　とっても　おいしい　です〜！

それから JAS マート　に　いきました。　こめ　(uncooked rice) と　おちゃ を　かいました。　いろいろ　な　おちゃ　は　すき　です。　(I like all sorts of tea :D)　こんしゅう、　べんと　を　します。

８じ　わたし　の　アパート　に　かえりました。　にほんご　の　しゅくだい　と　ピアノ　を　しました。　

(Here are links to the guitar version and piano version of the song I'm learning, "Theme of Love" from Final Fantasy 4.)

*Phrase that translates to something like, "My tummy is grumbling!" And for me, that's pretty much all the time~

せんしゅう。。。

せんしゅう　の　きんようび　は　にほんご　の　チャット　クルブ　の　ミーチング。　ミレーシさん　と　あゆみさん　は　はなしました。　とっても　たのしい　でした！　たくさん　の　どうし は　わすれました　でも　あゆみさん　は　わたし　を　おしえた。 つぎ　の　メーチング　へ　いきたい！ (I forgot a lot of words but Millacy-san and Ayumi-san taught me. I want to go to the next meeting!)

せんしゅう　の　にちようび　は　みつわ　マーケト　へ　いきました。　ほっかいど　の　フード　フェシチヴァル　でした。　たくさん　たべた！　うに　と　かに　の　おべんとう　と　クロケー　と　クレム　ブレー　と　ブラック　セサメ　の　アイスクリーム　を　たべました。　おいしかった　です〜　そして　パン　と　おにぎり　と　ラメン 　と　オリオン　ビール　を　かいました。

(Last week Sunday, I went to Mitsuwa Market. It was the Hokkaido Food Festival. I ate a lot! I ate a sea urchin and crab bento, croquette, creme brulee, and black sesame ice cream. It was very tasty! I also bought Japanese bread, onigiri, ramen, and Orion beer.)

せんしゅう　は　とっても　たのしい　でした〜！

少女時代と宝塚歌劇団

少女時代　は　すき　です〜！


宝塚歌劇団　も　すき　てす！


男役　は　かっこいい〜！

こんいちわ！

はじめまして、わたし　は　ジェス　です。わたし　の　ニックネーム　は　”あひる”　です。　コロンビア　だいがく　の　がくせい　です。さん　ねん　せい　です。　ハワイイ　から　きました。にほんご　は　たのしい　です！　

どうぞ　よろしく。