Inspiration

おんがくがわたしのinspirationです。今、少女時代 の「The Great Escape」の歌詞がとてもおもしろいからよく聞いています。このビデオがいちばん好きなperformance。「VIDEO MUSIC AID JAPAN 2011」でうたいました。

この歌詞が好き：
「奇跡待つくらいなら　自分で解決するわ
　ハイリスクでローリターンでも後悔しないから」

Translation:
If you are waiting for some miracle, solve it on your own.
Even if it’s a high risk with low return, you won’t regret it.

いいメッセージですね。もんだいがあるとき、てつだいを待つができません。じぶんでかいけつしなければなりません。わたしのせいかつがむずかしいとき、この歌詞をおもいだします。

みんな、せいかつはむずかしいとき、何をしますか。おんがくを聞きますか。

Vocab
少女時代 （しょうじょじだい）: Girls' Generation, 9-member Korean girl group
歌詞（かし）: Lyrics