Monday, December 5, 2011

Katakana Project: Literary Work (final)

この まんが は わたし の カタカナ プロジェクト です〜! (すみません、わたし は ちょっと え が じょず じゃ ありません です が たのしかった です〜!)

Please click for larger image
Photobucket Photobucket Photobucket

*ひだり から みぎ まで よんで ください。
(Please read from left to right ^^)

Vocabulary/translations:
(First strip)
いとこ: cousin
ワアアアア: happy, excited sound
フアン: Juan, a play on the sound a dog makes in Japanese, which is ワンワン
ハヤト: Hayato, in Katakana because I'm treating it as a "nickname" - he would more than likely have kanji for his name

(Second strip)
バイキング: oddly, the name for a buffet!
ワンワン: barking
ハハハ: laughing
イカ、エビ、タコ: squid, shrimp, octopus are written in katakana because specific species have kanji
ブンチャチャチャ: the sound of music
ヤホイ: akin to the English "yahoo!"

(Third strip)
バイバイ: "Bye bye"
グッスリ: the sound of heavy sleeping
アギアギ: chewing, chomping sound

8 comments:

  1. ジェッスさんのまんはとてもおもしいです。いろんなディーテールがあります!

    ReplyDelete
  2. この まんが が すきです。My favorite one is the second one because すし が すきです。そごい ですね。あのたべもののなかで、なんにが いちばん すき です か。

    ReplyDelete
  3. the comic strip seems to be a popular topic. I like your take on it.

    ReplyDelete
  4. すごいですね。まんががすきです。

    ReplyDelete
  5. ああ、とてもおもしろいいまんがですね。わたしはだいすきです。このまんがはかわいいです。そして、たのしいです。

    ReplyDelete
  6. Definitely very cool. As for the criteria given to us to grade? I think this fits all of them very well. 9.5

    これかたかなプロジェクトは、とてもいいです。そしてとてもめでたしです。

    ReplyDelete
  7. it's really enjoyable to read and simple to follow. it's all about the dog !

    ReplyDelete
  8. こんにちは! You have a very interesting manga strip, I really enjoyed reading it.すごいですね。

    ReplyDelete